TESTIMONIOS

 

de los Peregrinos-Año 2009

P5090387

 

 

 

 

 

 

 Peregrina USA “Ginn” Sargento J.Pulver

 

Peregrina-J.Pulver-9.5

 

Traducción del mensaje en inglés – 09/05/2009

Estoy encantada de haber parado aquí. Muchas gracias por todo y por lo que me dieron. Que bendición! Les deseo mucha felicidad. De Ginn J.PULVER/USA “GINN” Sergeant Pulver- vjpulver@pulverpages.us

 concha

 

(foto en web.fotos.bienvenida 2)

PEREGRINO CANADIENSE RÉGIS BERTRAND, 8.5.2010

P5081389

 

 

 

 

 

 

 

 

Bonjour Michelle,

Mon nom est Régis Bertrand, vous m’aviez très gentiment accueilli avec Félix dans votre albergue le 8 mai 2010. J’en ai gardé un très agréable souvenir et vous remercie encore de cet accueil si chaleureux (double ampoule sous le pied et petite tendinite sur le devant de la jambe). J’ai terminé mon chemin le 26 mai.,

Je crois que j’ai attrapé le virus du « camino »…Dans l’attente de vous lire, Amitié à vous et Félix – Régis Bertrand

 concha

de los Peregrinos Año 2012

 

 P9083238

 

 

 

 

 

 

 

PEREGRINA inglesa Christine Heslopjunto con su amiga irlandesa Susan Allen, caminan a Compostela para recaudar fondos a favor de los SOLDADOS INGLESES DAMNIFICADOS DE LA GUERRA DE IRAK – WWW.HESLOP-ALLEN.VPWEB.CO.UK.

P9083241

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Como peregrinas, hicieron parada y fonda en el Óspital Santa Marina Y Santiago el 8-9-2012

concha

EMAIL del PEREGRINO ALEMÁN ULI NITSCHKE fechado 13-10-2012
para su información.un saludo y buen camino..
Uli Nitschke – uli.nitschke@xxxxx.de

 

Uli+Friederike Nitschke
51469 Bergisch Gladbach / Germany
—–Original-Nachricht als Anlage beigefügt —–

albergues_en_el_camino_en_Castilla_y_Leon.eml

Asunto: albergues en el camino en Castilla y León

De: “U+F Nitschke”

Fecha: 13/10/2012 16:07

Para: fundacion.siglo@icyl.es

CC: norbertrecht-santiagofreundekoeln@XXXX.de

Muy estimado Senores.

Fui caminando el Camino Santiago durante Septembre de este ano 2012. desde Pamplona a Santiago de Compostella y he visitado varios albergues durante esta tiempo cubierta que sean para peregrinos, pero parece que son mas comercial. y acceptan cualquier. Como peregrino.. varias albergues se concentran en el turismo debajo de las personas ( tambien con coche ) y de mala conducta. Por lo tanto me urge destacar el albergue: Ospital Santa Marina y Santiago -09130 Rabe de las Calzadas que se dedica solamente a peregrinos y seleciona sus huespedes, teniendo solamente 8 camas. la hospitalaria es muy bien organizada, tiene un pequeno museo y habla intensivamente con los peregrinos, ofrece cena y desayuno por muy pocos euros etc..etc. este tipo de albergue merece su ayudo y refuerzo, en casa que quiere mantener el verdadero pereginazo y no bajarse al nivel de una via turística.. un saludo y buen camino Uli Nitschke – Bergisch Gladbach / Germany

concha

De nkXXX@xxxxx.co.jp-

Peregrino japonés paso por el Óspital Santa Marina y Santiago el 24-5-2012

Peregrino

!Hola! snra.Michelle

 

He pasado un buen rato agradable y tranquilo en su albergue.
Nunca me lo olvidare en mi vida.
Muchas Gracias!
! Feliz Navidad y Feliz ano Nuevo !
Un abrazo desde japon.

 Tsuyoshi

concha

PEREGRINA LIZA GERE- CALIFORNIANA (USA) se hospedo el 14-8-2012 en el ÓSPITAL SANTA MARINA Y SANTIAGO

P8143160

Dear Michelle and Felix,

I reached Santiago and continued on to Fisterre. When I got to the end I threw my cane in the ocean. I wanted you to know you have been in my thoughts and prayers and I appreciate what you do for the peregrinos of the way. I totally enjoyed staying at your albergue. It was truely one of the best on the way. Thank you for remaining true to the way. Michelle, I really enjoyed our conversation. Thank you again for the pin. Also for the kind words at the dinner. Much love, Liza Gere

– My blog is jamesaleph.com if you want to see more of my journey.

concha

Hello Michelle,

I just wanted to thank you for all your help yesterday. I had a great time speaking with you. The food was excellent, the bed was soft and my ocean water foot bath did the trick! The “Spirit of the Camino” is alive at Ospital Santa Maria y Santiago ! Buen Camino!, Joseph PS.-I sorry I forgot to write in your book!
Sent from my iPad JJJMore

concha

PEREGRINA FRANCESA – Françoise Guinot

P7193103

Bonjour Michele et Felix

J’avais logé dans votre auberge le 19 juillet ,l’accueil avait été très chaleureux et je vous avais dit que je vous ferai signe une fois arrivée. Et bien , je suis arrivée à Compostelle le 4 Aout puis je suis allée à Finistère avant de rentrer en France .Je suis très heureuse de cette aventure vécue et certaine de refaire un chemin l’anprochain,peut être celui du Nord;
Bon souvenir de Dordogne et continuez votre action ,il reste peu d’auberges comme la votre sur le chemin. Amities – Françoise

concha

PEREGRINA FRANCESA – Florence Keush-Andernos/Bordeaux 9-8-2012

P8093148

Bonjour Michelle et Félix

Un petit message afin de vous remercier tous deux pour votre merveilleux accueil jeudi dernier (9 août). Ce fut un vrai moment de partage, d’échanges, de convivialité; nous avons vécu au travers de vos récits l’histoire Del Camino. Un vrai enchantement. Continuez ainsi… Amicalement Florence

concha

PEREGRINA CANADIENSE – 6.6.2012- Micheline Gaudette

 

P6062994

Bonjour Michelle,

Je ne sais pas si tu vas te souvenir de moi, je suis passée par chez vous le 6 juin dernier… Je suis arrivée à St-Jacques de Compostelle le 29 juin à 13h43, heureuse et très émue… Je garde de bons souvenirs de mon passage chez vous et de votre gentillesse à Félix et toi… Je t’envoie une photo prise après le souper ce soir-là… Merci et Bonne continuation avec les autres pèlerins… une pèlerine heureuse d’avoir marché 505 km – Micheline Gaudette

concha

AMISTAD PEREGRINA
JAIME FIGUERAS – PEREGRINO 2012

P5182937

Queridos amigos:

Bastantes de vosotros me recordaréis por haberme encontrado varias veces en mis múltiples recorridos del Camino Francés pero otros y por ser la primera vez quizá no me recuerden. Para estos últimos diré que soy el peregrino catalán que estuvo en vuestro albergue o coincidisteis en el Camino entre el 12 de Mayo y 9 de Junio de este año. Desde que empecé esta Aventura del Camino de las Estrellas cuando me jubilé, allá por el año 1999, he tenido la costumbre de hacer un paseo mental por el Camino recorrido ese año, recordando mis momentos agradables y sobre todo a las personas que los hicieron posibles. Este año me ha parecido conveniente ir transformando en palabras dicho paseo y haceros conocer sea demasiado engorrosa y logre que participéis en mi Camino interior. Entre otros lugares,

Rabé de las Calzadas:

Larga etapa pasando Burgos sin parar. Me encantó el albergue de Félix y Michélle. Qué cantidad de recuerdos! Uno se siente un principiante al verlos. Gracias Félix por el libro que me regalaste y que me ha gustado mucho y gracias Michélle por tu cena y buena organización. Los albergue así son de mi preferencia, espero poder repetir.

concha

 

PEREGRINO FRANCÉS (BRETAÑA) 28.9.2012

P9283302

peregrino.marcel-Pichon.28.9

 

Bonsoir Michelle,

Que notre retour fût compliqué et surtout fatiguant.Merci pour votre gentillesse, je garderai un très bon souvenir de vous.
Marcel Pichon.

concha

PEREGRINA GERDA -DENMARK
Merry Christmas,

Michele to you and to your husband.
Thank you for your hospitality and beautiful home.
Maybe see you in year 2013?
With love from Gerda (Denmark)

concha

PEREGRINO ESPAÑOL FRANCISCO BLANCO-ZARAGOZA

Que sigáis sintiéndoos útiles,amables, generosos, hospitaleros… para que quienes pasemos por vuestra Casa sigamos sintiéndonos como en la nuestra. Espero REPETIR la experiencia y pasar por vuestra Casa. Me sentí muy a Gusto. Un fuerte abrazo Michelle. Un fuerte abrazo Felix. Francisco Blanco (Zaragoza)

concha

 

PEREGRINA ROSE MARIE ZETTERBERG-SUECIA

Ämne: Fini de Santiago de Compostela

Bonjour! I forgot to send you an email, saying that I finisher the camino. I finished it on friday the 12:th of july, after a 52 km walk the last day, because there was no alberge in Arco do Pino. I have been to the Atlantic ocean in Finisterre. And I am now flying to Barcelona. Thank you for your hospitality! It was the best dinner on the Camino! Rose-Marie “Rose-Marie Zetterberg”from Sweden

concha

de los Peregrinos 2013

PEREGRINOS RAOUL DE LA SOTA Y ESPOSA LETICIA-6-1-2013

Peregrina-RAOUL-DE--LA-SOTA--6.10PA064029

 

 

 

 

 

 

 

 

Mensaje de lo Peregrinos Raoul de la Sota y esposa Leticia- 6.1.13

 

PA054026

Sobrino de Anthony Quinn

Mensaje: Que maravilla nuestra estancia con ustedes! La rica comida, el ambiente y su preocupación con nuestra seguridad y bien estar. Espero mandarles un recuerdo de mi tío Anthony unos de estos días.

Raouldelasota@xxxxxx.nety Leticia     

concha                                                               

PEREGRINA JULIE MCLAUGHLIN- Mayo 2013

Peregrina-Julie-McLaughlin-5Peregrina Julie McLaughlin 5/2013

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E.mail del 2.6.2013:

 

Cómo están¿ Les cuento que Llegue en Santiago y recibi mi Compostela!
Estoy muy contenta de haber hecho el Camino y me encanto la experiencia.
Tengo su casa como una de las mejores memorias de albergues en to do el camino.
aquí les adjunto una foto.
Un abrazo grande,
Julie>

 

concha

 

E.Mail de un peregrino hospedado en otro albergue pero por falta preparación jacobea de su “alberguera”, Michelle ayudó en resolver el problema. Una prueba que el ÓSPITAL SANTA MARINA Y SANTIAGO goza de colaboración con el Peregrino con el espíritu del Camino de Santiago. Por lo tanto, el Peregrino no es un cliente.

Bonsoir Madame,

je vous remercie de votre aide désintéressée – que dieu vous garde – Daniel Osmont- F92160 ANTONY (FRANCE)>

concha

PEREGRINA ALEXANDRA VOGELS- FREIBURG (ALEMANIA)

Dear Michelle, My mother Marita asked me to let you know that she made it to Santiago de Compostela! she really had and still has trouble with her feet and will go to see a doctor tomorrow here in Germany. She wants to thank you very much for your kind help! and so do I: THANK YOU!!! All the best, Alexandra

alex.steines@xxxxxx.de 23.6.2013

concha

PEREGRINA MARIA XIMENA GARCÍA – 23.6.2013

P7263805

Dibuja y escribe en el Libro de Oro

< Un dibujo para Félix de su óspital lleno de Amor para dar a todos los peregrinos. Gracias por poner todo tu corazón al servicio del Camino>

FINALMENTE TERMINÉ EL CAMINO

EMAIL de Maria Ximena del 4.8.2013
Queria contarte que camine hasta Finisterra culminado este pedazo de camino de vida con mucha alegria y gratitud.
Gratitud por todas las experiencias vividas, los caminos recorridos y los angeles que me aparecieron durante mi andar, entre ellos TU. Muchas gracias por tu cariño.
Quedamos en contacto.
Maria Ximena de Colombia>

concha

PEREGRINA ITALIANA NEREA 16.8.2013

Peregrina-Nerea-Constantini-8 

 

 

 

 

 

 

 

Peregrina italiana Nerea 16/8/2013

Su email del 17.9.2013. 

Llegué a Santiago el dìa 1 de septiembre y luego seguì para Muxia y Finisterre.
Llegar a Santiago fué impresionante: tantas emociones me subieron del corazòn a los ojos en unos segundos y tube que tumbarme en la Plaza para bastante tiempo.
Desde Fromista tubimos problemas con los chinches, asì que me acordè de vosotros y compramos (yo y mis 3 companeros) bolsas de basura para protejer nuestras cosas y la verdad que, aunqué la gente nos miraba con cara rara y se reìa de nosotros, los “basureros” iban de felices que ni os cuento..tranquilos con nuestras cositas bien protegidas!
Bueno, ahora os dejo.
Gracias por lo que haceis y gracias por lo bien que me habeis acogido.
Un abrazo muy fuerte para los dos.
Nerea Costantini (Italia)>.

 

concha

PEREGRINO KOREANO HONAN WON – 25.8.2013

P8253915

 

 

 

 

 

 

 

Peregrino Koreano Honam Won. 25.8.2013

Su Email del 5.10.2013

Dear Michelle

It’s already been 3 weeks since I’m back to Korea. I’ve safely finished Camino de Santiago in 28 days, mnuch earlier than expected. When it comes to me, your hospitality comes first for me to complete the Camino without any problem. Without your treatment, I could not complete the reminder cources. Once again, great thanks to your kindness and hospitality and attached please find some photos that will be cherished in my deep heart. Hope all goes well as you wish. Warmest regards, Honam Won

concha

PEREGRINO ROBERT POIRIER- CANADA- 10/2013

PA094038 

 

 

 

 

 

 

 

SU EMAIL DEL 22-11-2013

Bonjour Micheline,

Je suis un pélerin qui a eu le bonheur de s’arrêter chez vous au mois d’octobre. Je suis Robert du Québec…un vrai pélerin ! comme on en a discuté. Ma fin de voyage s’est très bien passé jusqu’à Santiago. Ensuite, j’ai pris le bus jusqu’à Finisterre et j’ai marché jusqu’à Muxia. Moi aussi le chemin m’a appelé, il m’a appelé à Finisterre pour ouvrir une auberge et partager des connaissances que j’ai acquise. Mon passage dans votre demeure est parmi mes plus beaux souvenirs et je souhaite avoir l’occasion de vous revoir tous les deux un jour. Merci encore de votre accueil,

Robert Poirier

LaVoz de Galicia

En Rabé los romeros hallarán uno de los albergues más auténticos del Camino “el ÓSPITAL SANTA MARINA Y SANTIAGO, al imbuirse sus impulsores del espíritu de acogida de los hospitaleros de antaño.

Félix y Michèlle, veteranos peregrinos, reciben cada día a ocho caminantes, a los que atienden con mimo, tanto en el trato personal como en el del cuidado de los problemas más comunes (como tendinitis o ampollas). Dentro de su albergue (Santa Marina y Santiago), han levantado además un auténtico Museo del Camino, en el que exponen múltiples recuerdos de sus propias experiencias jacobeas. Bajo unos elevados techos se guardan figuras, mapas de las distintas rutas, conchas, flechas o sucesivas imágenes. Es en esta sala, además, donde también se oficia misa. Esta pareja, que llegó a conocer a Elías Valiña -gran impulsor de la recuperación de la vía jacobea en Galicia y promotor de las señales amarillas que lo guían-, no dudó en emprender en los 90 la señalización del Camino del Ebro, desde Zaragoza a Logroño, ni en levantar varias de las cruces del trazado burgalés.

de los Peregrinos 2014

 

El 03/03/2014 16:40, Jim Eagleton escribió:

Thank you for your letter. It brought back good memories of my stay
with you on 22-August. Rabe was my favorite night.
Regards,
Jim Eagleton

Peregrino-Jim-Eagleton-2013 Peregrino J.Eagleton año 2013

 

 

 

 

 

 

 

Peregrinos-Jesús+Celia-Albarrán-Alonso Peregrinos Jesús y Cela-Año 2013

 

 

 

 

 

 

concha

concha

WEB-LAMINA-FACHADA

 

En el Camino de Compostela…

Recordando a Rudyard Kipling.

 

• Si tu decisión de peregrinar a Compostela es únicamente personal y no provocada por amigos o porque está de moda…

• Si, creyente o no creyente, eres capaz de añadir a esta decisión un poco de espiritualidad…

• Si proyectas tu Camino según tus posibilidades pero siempre con el objetivo último de llegar a Compostela…

• Si procuras elegir tu equipo en cuanto a su función y no a las “marcas”…

• Si eliges bien tu calzado para evitar ampollas y sin embargo estás dispuesto a soportarlas…

• Si prescindes de lo superfluo y consigues que tu equipo no supere el 10% de tu peso…

• Si estás dispuesto a aceptar con una sonrisa que en algún momento tu gratificante ducha de fin de etapa se enfríe…

• Si estás dispuesto a dormir en sencillas camas y a veces, rodeado de ronquidos…

• Si consigues adaptarte a la elemental rutina de las etapas y eres capaz de afrontar los imprevistos con buen humor…

• Si eres capaz de convivir con otros caminantes sin tener en cuenta su raza, origen, credo, nivel social, intelectual o económico…

• Si eres capaz de aceptar de ellos una opinión distinta a la tuya y además considerarla…

• Si la meteorología adversa sólo influye en tu atuendo y no en tu estado de ánimo…

• Si estando cansado, no te desanimas y dices: Ultreia! Adelante!…

• Si eres capaz de ayudar al que lo necesita y aceptar las necesidades de los demás…

• Si el caminar te satisface y las ampollas y calambres son únicamente inconvenientes secundarios…

• Si eres capaz de no contar ”batallitas” y en cambio escuchar las de los demás…

• Si al acercarte a Compostela sientes la necesidad de frenar tu ritmo para retrasar la llegada…

• Si al llegar ante la Catedral y escuchar una gaita gallega te invade la emoción…

• Si , creyente o no creyente, te emociona la “Misa del Peregrino” al ir recordando tus jornadas y si al final no te sientes identificado, lo consideras sólo un error humano…

• Si contestas con una sonrisa al solicitar tu Compostela cuando, después de tus cientos de Km. caminados, te preguntan por qué no sellaste en Melide…

• Si decides ir a Fisterra , te extasías con la muerte del sol en Occidente y sin embargo te abstienes de quemar tus viejos calcetines…

• Si al volver a tu vida cotidiana consideras todos los buenos deseos que has acumulado en el Camino de las Estrellas y sobre todo: los llevas a la práctica…

• Si cumples con todo ello mi amigo, serás el auténtico peregrino poseedor del Espíritu del Camino….

• …Y lo que es más importante: Serás una persona sana en cuerpo y alma.

JAIME, el peregrino….que intenta serlo. Otoño de 2010

concha

>Testimonios

 

 

Óspital Santa Marina y Santiago